译乐通

视频简介

电影《大瑟尔》改编自凯鲁亚克的同名小说，凯鲁亚克记叙了自己三次前往小木屋的经历，小木屋位于加利福利亚州的大瑟尔（大苏尔）。凯鲁亚克第一次独自前往小木屋时，渴求一种遗世独立的归隐生活。凯鲁亚克作为一名成功的作者，收获了超乎想象的名声以及媒体无限的关注，但这一切让他无法承受。他开始厌倦这样生活，他决意返回旧金山，与老友重聚，其中还包括了其他诗人和作家。有一次，他携朋友们周末重返故地，在小木屋一醉方休。后来，他一位朋友将自己的情人比莉介绍给他。杰克和比莉经历了一周的翻云覆雨，他们决定带上比莉的儿子艾略特，同时还有另一对夫妇回到大瑟尔（大苏尔）的木屋。最后，凯鲁亚克精神近乎奔溃，他意识到是该回东海岸了……（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）。小城经营着一家临街手机维修店，每天修理间隙，总会习惯性地望着对街发呆。一日，对面茶庄落地窗里，一位气质优雅的茶艺师吸引了他的目光。洗茶、冲泡、闻茶、奉茶，茶艺师举手投足之间，尽显美好……从早晨到傍晚，小城一直在穿梭的车流中寻找着茶艺师的美好的侧影，如痴如醉。 　　　时间一天天的过去了，小城无心工作，每天唯一的事情就是望着对面。好多次，小城都想走过去表白，却始终无法迈出第一步。咫尺的距离在小城缺乏勇气的脚步里，变得异常漫长。一日，小城终于鼓起勇气走进茶庄，欲上前搭话，却发现茶艺师和店长拉拉扯扯，小城顿时坠入谷底，想要表白的话咽下了肚，找了买茶的借口，失落离去。失恋的小城一蹶不振，闷在家里好久没有出门。 　　　不知过了多少个日夜，小城终于打起精神开了店，再度望向对街的时候，却发现茶艺师已经换了人，正在疑惑之际，只见店长拿着一叠素描来到自己店里。小城一张张的翻看着素描画，得知茶艺师也一直在对面偷偷的望着自己，惦记着自己，好不容易等到小城走到自己身边，却只是买了包茶叶离去，茶艺师很伤心，最终同意了老家定的亲，回家成亲去了……小城懊恼不已，可惜美好的初恋已和自己擦肩而过，青春的记忆回荡在街上……。年仅十三岁的男孩自幼跟着家中父执叔伯干尽各种荒唐事。冬天他们刮去浓密腿毛、搽上脂粉，男扮女装上酒馆卖弄风骚；夏天他们则一丝不挂在艳阳下踩着自行车。血缘成了男孩的沉重枷锁，看惯了叔伯们终日无所是事，他不禁怀疑自己是否也逃不出命运的轮回传承。电影在大打出手与醉意蒙眬间，绘出了一幅残缺却温热的家族肖像画。 影片以一位80年代的13岁比利时男孩Gunther Strobbe为主角，他和父亲以及三个叔叔住在祖母家，这个家庭是由酒鬼、赌徒和花花公子组成的，但是Gunther Strobbe对于这个外人看来不体面的家庭却有着深切的热爱。。